¡Os deseamos a todos un Feliz Año Nuevo!
Este es el primer mensaje después de un largo tiempo debido al Covid-19. Nuestro propósito para el año nuevo se actualiza aquí en esta página. Queremos publicar tantos eventos como sea posible para presentar nuestras actividades tanto del Rakusei High School como de St Viator Kitashirakawa Church. Dos sacerdotes trabajan ahora para nuestra comunidad. Especialmente, el P. William (de pie a la derecha) siempre está trabajando muy duro para nosotros, tanto en la escuela como en la parroquia. También celebra las misas de las Hermanas en la zona norte de Kioto.
Esperamos poder estar conectados con las demás comunidades viatorianas del mundo y con las personas que nos ayudan.
Puedes conocer más publicaciones de los viatores de Japón en https://www.facebook.com/viatorianassociates/?ref=page_internal
We wish you all a Happy New Year!
This is the first message after the long, long time of the Covid-19. Our new year’s resolution is update here in this page as many events as possible to introduce our activities both at Rakusei High School and at St Viator Kitashirakawa Church.
Two priests work for our community now. Especially, Fr William (standing in the right) is always working very hard for us, both the school and the parish. He also celebrates the masses for the Sisters in the north area of Kyoto.
We hope we can be connected with the other Viatorian communities in the world and the people who help us.
主のご降誕おめでとうございます。
そして新年あけましておめでとうございます。
昨年の夏、コロナ自粛中のミサ配信以降、とても久しぶりの投稿になります。皆様お元気に過ごされていましたでしょうか。
今年の新年の決意としましては、今年はなんとか投稿を増やしていきたいと思います。私たちは、神父様方と協力して、ヴィアトール学園洛星中学校・高等学校、また聖ヴィアトール北白川教会を中心に活動をしておりますので、そういった活動の様子をご紹介したいと思っております。
現在日本にはお二人の神父様がおられますが、特にウィリアム神父様は、学校と小教区の両方で、とても一生懸命働いてくださっています。ノートルダムや聖母といった学校の宗教行事や修道会のミサも捧げてくださっています。私たちもなんとかそんな神父様方のお力になりたいと願い、自分に与えられた仕事をしております。
